As minhas cerejas foram à vida com os malandros dos melros! Apetecia-me voltar aos Açores para ver destas flores aos montes...mas o Gaspar não deixa! :-))
Lindas hydrângeas!Não estranhe,mas como fui ao aniversário de meu irmão que vive no Porto,a minha cunhada perguntou-me como estavam as minhas hydrângeas e eu fiquei com esta na cabeça,mas tive de verificar a ortografia porque nunca escrevera esta palavra.Kinkas
Afinal,deixei-me de preguiças, peguei no Dic. Etimológico de J. Pedro Machado e eis o que achei:hortênsia chegou até nós do francês.Foi criada esta designação para a flor, em homenagem a Hortense Lepaute,mulher de um relojoeiro célebre, pelo botânico Commerson.Por sua vez Hortense,veio do latim.Quanto a hydrângea ou hidrângea,tem origem no latim hidro+gr. angos "vaso"ao lado de hidranja,ambos de 1890. Pronto,todos têm razão.Não fora a gentileza do Sr,Cammerom e só teríamos hidrângeas.Kinkas
Estava eu para aqui a ficar baralhado com o nome desta flor... já se tinha, em tempos, falado aqui do nome por que a hortênsia é conhecida lá para o Norte, Norte mesmo, ou seja hydrângea.
Quanto a ser hortense ou hortênsia, confirma o dicionário que tenho aqui à mão que é hortênsia. Diz que hortense é aquele que é natural da cidade da Horta. Isto é o que está neste dicionário da Verbo, segundo o AO de 1990. Mas já li algures sobre a origem etimológica da palavra vinda do latim, visto que hortense é que tem essa origem etimológica. De modo que usamos hortênsia porque... vou ler mais sobre o assunto.
Vou a S. Miguel. E pois, nesta altura, não devem faltar Hortênsias por todo o lado!
Há uns anos (largos) fui à Terceira (terra de ligações familiares) e gostei imenso. Uma vida intensíssima que lá se fazia no que toca a festas, convívios, touradas (melhor, corridas à corda), andra de casa em casa a comer e a beber e conversar como se fôssemos amigos de sempre.
10 comentários:
As minhas cerejas foram à vida com os malandros dos melros!
Apetecia-me voltar aos Açores para ver destas flores aos montes...mas o Gaspar não deixa! :-))
Abraço
Pois eu estou a pensar em ir...
se não houver imprevistos...
fico liso
mas com sorriso
Abraço
assim como assim o carcanhol que tivermos para uma emergência vai todo pelo cano abaixo! ...
Nem me fale em toupeiras... hoje fui ao mercado comprar umas ratoeiras. Se a caçada tiver sucesso darei conhecimento.
:)
Um abraço!
Lindas ! Adoro hortênsias! Então azuis, nem se fala!
Beijinhos floridos...
Lindas hydrângeas!Não estranhe,mas como fui ao aniversário de meu irmão que vive no Porto,a minha cunhada perguntou-me como estavam as minhas hydrângeas e eu fiquei com esta na cabeça,mas tive de verificar a ortografia porque nunca escrevera esta palavra.Kinkas
Afinal,deixei-me de preguiças,
peguei no Dic. Etimológico de J. Pedro Machado e eis o que achei:hortênsia chegou até nós do
francês.Foi criada esta designação para a flor, em homenagem a Hortense Lepaute,mulher de um relojoeiro célebre, pelo botânico Commerson.Por sua vez Hortense,veio do latim.Quanto a hydrângea ou hidrângea,tem origem no latim hidro+gr. angos "vaso"ao lado de hidranja,ambos de 1890. Pronto,todos têm razão.Não fora a gentileza do Sr,Cammerom e só teríamos hidrângeas.Kinkas
Ora viva, Kinkas
Estava eu para aqui a ficar baralhado com o nome desta flor... já se tinha, em tempos, falado aqui do nome por que a hortênsia é conhecida lá para o Norte, Norte mesmo, ou seja hydrângea.
Quanto a ser hortense ou hortênsia, confirma o dicionário que tenho aqui à mão que é hortênsia. Diz que hortense é aquele que é natural da cidade da Horta. Isto é o que está neste dicionário da Verbo, segundo o AO de 1990. Mas já li algures sobre a origem etimológica da palavra vinda do latim, visto que hortense é que tem essa origem etimológica. De modo que usamos hortênsia porque... vou ler mais sobre o assunto.
Se for aos Açores , dê saudades minhas às hortenses e , especialmente, a S.Miguel e ao Pico.
Tudo de bom
É bela a Natureza, não é?
Um forte abraço!
Vou a S. Miguel. E pois, nesta altura, não devem faltar Hortênsias por todo o lado!
Há uns anos (largos) fui à Terceira (terra de ligações familiares) e gostei imenso. Uma vida intensíssima que lá se fazia no que toca a festas, convívios, touradas (melhor, corridas à corda), andra de casa em casa a comer e a beber e conversar como se fôssemos amigos de sempre.
Um regalo!
Enviar um comentário