Poema dito: Sobre a tradução de poesia de Zbigniew Herbert

Ver FB orelhavoadora

 

CARLOS EUGÉNIO - poema dito por Zaida Paiva Nunes

CARLOS EUGÉNIO: 

poema dito por Zaida Paiva Nunes

Somos Dois Rios 

Somos dois rios: um macho outro fêmea.

Podemos ter nome: Lis e Lena.

Seguimos sorrindo alegres sonhando

Porém, mais aonde, indo adiante,

As águas se encontram em bosque de canas

Unidos partimos, cristal aventura

Clara manhã, paixão delirante.

Vimos dos montes, laranjos calcáreos

De mão atrevida trazendo uma rosa

Grandeza e instante são em nós vida

Em redor dos campos de selva formosa,

Amor te desejo em fonte - beleza

Sou eu, sou eu, que te espero

Seja tarde ou cedo, em flecha doirada,

Panorama solar, em chama te quero

Brotados desejos de goivos turqueza.

O mar aparece e desata a chorar 

De crista sangrenta rompendo a sorte;

Desenha-se a rosa em alga de estrelas

Que vinha nos dedos, singrando na morte.

Somos nós que ficámos de mão levantada

Na fúria das ondas, no verde do mar

Somos nós que ficámos, na sombra encantada,

Da boca que beija e morre a cantar.

===

Ver também crónica completa sobre Carlos Eugénio na próxima segunda feira, 18 de Abril de 2016, no Diário de Leiria.

CALBERTO - Livro de poemas: UTOPIA CAOS POESIA; Sessão cultural/artística no artspace João Carvalho 6dez2015

---

No dia 6 de dezembro de 2015, no SalãoAtelier «artspace João Carvalho», em Gouxaria - Alcanena, teve aqui lugar uma sessão cultural constituída por uma apresentação musical em Violoncelo, uma exposição de pintura de Emanuel Fernandes "Scenes of Vice, Scenes of Sacrifice", Exposição Permanente "O nu eterno" de João Carvalho e o lançamento do livro de Carlos Alberto, "UTOPIA/CAOS".

-

CALBERTO

-

Emanuel Sousa Fernandes

---

CARTA DE OUTONO

CARTA DE OUTONO

Pensarás que não te escrevi antes porque o verão

consome a energia da alma com um apetite solar; e

porque as tempestades do crepúsculo incendiaram as

palavras com o rápido fogo aéreo. No entanto, eu

ouço aquelas aves que gastaram as asas na travessia

do Espírito, cujos olhos viram o que havia de duvidoso

nas traseiras do invisível, onde um deus culpado

se esconde e se ouvem as vozes sem nexo dos

anjo enlouquecidos. Essas aves deixaram de saber voar,

agarram-se aos ramos dos arbustos e, ao fim da tarde,

gritam em direção às nuvens com os olhos secos e

sem medo. Abri-lhes o peito: e encontrei as entranhas

verdes como as folhas perenes do norte.  Então,

ouço-te bater por dentro de mim, embora estejas morto;

e os teus dedos tenham perdido a força antiga que

desafiava a sombra. Procuro uma entrada no átrio

desabrigado da página; avanço entre sílabas e versos

perdendo-me do silêncio na insistência dos passos.

O passado é todo o dia de ontem; a vida coube-me

neste bolso do infinito onde guardei os últimos cigarros;

o teu amor gastou-se com um breve brilho de

isqueiro. Saio sem desejo dos desertos de outubro

e novembro, arrastando o outono com os pés, nas planícies

provisórias de um esquecimento de estações.

Nuno Júdice 

Poemas em voz alta (p.22)

Dito por Natalia Luiza

Ed. Presença, 1996

Defesa do poeta - poema de Natália Correia, dito por ela própria

Natália Correia - Defesa do Poeta

in CD Amália/Vinicius

Gravado num serão em casa de Amália Rodrigues com Vinicius de Moraes, David

Mourão-Ferreira; José Carlos Ary dos Santos e Natália Correia.

Vale a pena ouvir a sequência de programas que a Antena Um tem transmitido aos domingos, deixando que Fernando Dacosta nos conte toda a sua extraordinária vivência política, social, cultural no decorrer da sua vida (nasceu em 1945), até ao presente. Hoje foi o 14º programa.

Uma enciclopédia viva, uma memória prodigiosa!

A terminar, já perto das 14 horas, neste primeiro domingo do Verão que está agora a chegar... foi-nos proporcionada a audição do célebre poema de Natália Correia, conforme vídeo acima.

Uma força indomável da Natureza, Natália Correia!...
@as-nunes