Carta a minha mãe...

Tenho-me perdido pelo Facebook, ultimamente. Parece-me que se consegue, por esta via, interagir muito facilmente com as pessoas, familiares e amigos. Estou a ficar com a sensação de que algumas coisas que lá vou deixando escritas, deveriam ficar aqui registadas. 

Decididamente, vou fazer um rastreio nesse sentido. Hoje publico o seguinte poemacarta que escrevi à minha mãe, numa altura da sua vida, muito debilitada e já com 96 anos...

porque parte, mãe,

arrastada pelo tempo

aquela tua voz estridente

e eufórica

com que nos recebias

da janela lá de casa

no viso?!

e a tua aflição

quando soubeste

daquela notícia

que o teu antónio

iria chumbar o ano escolar

que tanto prometia?!

só porque se esqueceu

de entregar a prova do exame?!

e a reviravolta

sugestionada pelo desconhecido

que te bateu à porta

só para te dizer

que irias ter uma grande alegria?!

e foi a força dessa fé

que conseguiu o impensável

o teu filho iria fazer um novo exame

de iniciativa do director do instituto

e foi uma surpresa geral

foram ultrapassadas todas as normas vigentes

e estávamos sob a disciplina rígida de salazar

e demos graças a Deus

um galo e uns ovos

escrevo-te estas lembranças, mãe,

na esperança vã de que ainda possamos

voltar a falar no assunto

... e já passou tanto tempo, mãe ...

lourais, 18 de fevereiro de 2021 1h50m

(o teu antónio fez há dias 74 anos. não te preocupes, mãe, eu sei que não vais ler esta carta no sítio onde estás...

talvez ta entreguem mais tarde, mãe...)

7Carlos Lopes Pires, Rui Pascoal e 5 outras pessoas

2 comentários

1 partilha

Gosto

Comentar

Domenico Modugno- La mamma

A mãe



Eles estão todos lá ao lado dela

já que um grito os avisou:

"Mamãe está prestes a morrer".



Eles estão todos lá ao lado dela,

todos os filhos dele estão lá

com o que ele amaldiçoou,

voltou de braços abertos para ela.



Todas as crianças estão lá,

em torno dela isso vai,

em seus jogos não há mais

o lindo jogo dos porquês,

Oh mãe!



E eles a aquecem com beijos,

os olhares doces e infelizes,

mamãe está morrendo.



Santa Maria cheia de graça,

a estátua está lá, na praça

e você, estendendo os braços,

ja canta "ave Maria",

Ave Maria.



Tem tanto amor,

muita dor,

perto de você,

Oh mãe.



Amo aquilo

não vai acabar

perto de você,

Oh mãe.



As pessoas estão lá fora da porta

que está esperando sob o sol,

Mamãe está prestes a morrer.



Bom vinho é oferecido,

não há ninguém que o queira?

É a sua homenagem a quem morre,

para aqueles que viveram como ela.



É estranho dizer, mas é assim,

ninguém chora, mas há aqueles

uma guitarra vai levar,

a canção de ninar vai soar

para mamãe.



E o ar esta cheio de musicas

e outros sons doces,

Mamãe está prestes a morrer.



Enquanto isso, as mulheres, em voz baixa,

para que você possa dormir

como uma criança quando é noite,

já cantam a Ave Maria,

Ave Maria.



Tem tanto amor,

muita dor,

perto de você,

Oh mãe.



Amo aquilo

não vai acabar

perto de você,

Oh mãe.



E nunca, nunca, nunca

vai abandonar você.

-

(à minha mãe, 96 anos, em dias de luta implacável contra a morte...)

https://lyricstranslate.com